convertitore di coppia: Il fluido permette di partire, lo statore moltiplica la coppia e il lock-up crea un collegamento meccanico. Componenti, fasi di lavoro e sviluppo storico spiegati passo per passo.
Il convertitore di coppia collega il motore al cambio attraverso un fluido e, in determinate condizioni, può fornire all’uscita una coppia maggiore di quella ricevuta all’ingresso. È il dispositivo che permette a molti automatici di partire con dolcezza e restare fermi con una marcia inserita senza spegnere il motore. Nei sistemi dotati di lock-up, una frizione interna può poi creare un collegamento meccanico diretto. Il suo funzionamento non coincide con quello degli ingranaggi che selezionano le marce.
Il problema: partire senza trascinare subito il motore alla velocità delle ruote
Con una frizione convenzionale la partenza richiede un periodo di scorrimento fra superfici di attrito. Il convertitore offre un’altra soluzione: una girante mossa dal motore mette in circolazione olio e il flusso aziona una seconda girante collegata al cambio. L’ingresso può ruotare mentre l’uscita è ferma o più lenta. L’accoppiamento non richiede che le due parti siano serrate insieme durante la partenza.
La distinzione fra coppia e potenza è essenziale. La coppia esprime l’azione torcente; la potenza dipende anche dalla velocità di rotazione. Il convertitore può aumentare la coppia alla turbina mentre questa gira più lentamente della pompa. Non crea energia: una parte del lavoro ricevuto si trasforma in calore nel fluido.
Pompa, turbina e statore: tre compiti diversi
La pompa, o impeller, è solidale con l’involucro trascinato dal motore. Le sue palette danno energia all’olio e lo indirizzano verso la periferia. La turbina riceve quel flusso, ne modifica la direzione e sviluppa una coppia sul proprio albero di uscita. Questa turbina lavora con olio all’interno del convertitore: non è la turbina di un turbocompressore.
L’olio torna quindi verso la zona centrale e incontra lo statore, prima di rientrare nella pompa. Le palette dello statore ne correggono la direzione. Lo statore è montato su un supporto collegato alla struttura del cambio e, nel convertitore convenzionale qui descritto, su una ruota libera: può essere trattenuto in un verso e lasciato ruotare nell’altro.
Il ricircolo dentro il convertitore non va confuso con il circuito che alimenta idraulicamente il cambio. AISIN indica fra i compiti dell’assieme anche il trascinamento della pompa dell’olio del sistema di controllo: quella pompa di servizio e la girante idrodinamica sono organi con funzioni differenti. La stessa parola “pompa” può riferirsi a due elementi diversi della trasmissione.
La partenza: perché lo statore aumenta la coppia disponibile
Quando la turbina gira molto più lentamente della pompa, il fluido che ne esce avrebbe una direzione sfavorevole al rientro nella girante motrice. La ruota libera trattiene lo statore, che devia il flusso. La deviazione genera una reazione sul supporto e consente la moltiplicazione della coppia alla turbina. Lo statore non aggiunge un secondo motore: rende possibile un diverso bilancio delle coppie nel sistema.
Il suo ruolo distingue il convertitore dal semplice giunto idraulico, che trasferisce moto fra due giranti senza questo elemento di reazione. Non serve immaginare ingranaggi interni che inseriscano una riduzione: la trasformazione nasce dall’interazione fra palette e fluido.

Quando la turbina prende velocità: la fase di giunto idraulico
Con l’aumentare della velocità della turbina cambia la direzione del flusso di ritorno. A un certo punto lo statore non deve più restare trattenuto e la ruota libera gli permette di girare. La moltiplicazione cessa e il dispositivo si comporta da giunto idraulico. Non esiste una velocità stradale identica per tutti i convertitori alla quale avviene la transizione.
Con il lock-up aperto resta una differenza di velocità necessaria alla trasmissione idrodinamica. Questa differenza è lo slittamento: non significa automaticamente guasto. È però una fonte di perdite, particolarmente rilevante quando la trasmissione dovrebbe lavorare a lungo in condizioni stabilizzate.
Stallo: uscita ferma, coppia presente, nessuna potenza utile all’uscita
La condizione di stallo si ha con turbina ferma e pompa in rotazione. All’uscita può esserci coppia anche senza movimento, proprio come un albero può essere sollecitato a torsione mentre è trattenuto. Se la velocità è nulla, la potenza meccanica utile all’uscita è nulla: l’energia fornita non diventa movimento della vettura.
Il rapporto di moltiplicazione allo stallo appartiene a una precisa configurazione. Non va scambiato con un rapporto di marcia, con un aumento permanente della coppia o con un fattore da applicare alla potenza massima del motore. Quando il veicolo prende velocità, il punto di funzionamento cambia.
Lock-up: una frizione dentro un dispositivo idraulico
Il lock-up è una frizione che unisce meccanicamente il lato motore a quello collegato alla turbina e all’ingresso del cambio. Quando è completamente chiuso, la trasmissione di coppia non richiede lo scorrimento idrodinamico fra pompa e turbina. Resta naturalmente il funzionamento degli altri organi della trasmissione: il blocco non equivale a eliminare qualsiasi attrito del cambio.
La frizione viene comandata idraulicamente secondo la strategia del controllo. Può essere aperta, completamente chiusa oppure, nelle soluzioni che lo prevedono, gestita con uno slittamento controllato. Toyota descrive il flex lock-up come un bloccaggio parziale impiegato a basso carico. Non è quindi sempre un semplice interruttore che chiude soltanto nell’ultima marcia.
Il collegamento diretto trasmetterebbe anche le pulsazioni torsionali del motore. Per questo la frizione viene associata a uno smorzatore: elementi elastici attenuano le oscillazioni prima che raggiungano la trasmissione. Il progetto deve conciliare efficienza, comfort e spazio disponibile, soprattutto quando si vuole mantenere il lock-up attivo a regimi più bassi.
Una storia più lunga dell’elettronica
L’origine del convertitore è legata alle trasmissioni idrodinamiche di Hermann Föttinger del 1905, inizialmente sviluppate per la propulsione navale. Il lavoro tecnico LuK del 2006 ricorda anche un progetto Lysholm-Smith del 1928 con convertitore e collegamento diretto: l’idea del blocco non nacque con le centraline elettroniche, anche se il controllo moderno ne ha ampliato l’impiego.
Per la diffusione europea degli automatici, l’archivio ZF distingue lo sviluppo del tre marce 3HP12, già realizzato nel 1961, dall’avvio della serie nel 1965, con applicazioni BMW e Peugeot. È un passaggio della storia di quella famiglia, non la data di invenzione dell’automatico o del convertitore.
Toyota Camry 1987: un caso concreto con dati leggibili
Il dossier britannico della seconda generazione Camry, lanciata nel gennaio 1987, descrive l’automatico a quattro rapporti e dichiara un rapporto di coppia allo stallo di 1,920. La stessa pagina indica il lock-up in quarta oltre 38 mph e il suo rilascio sotto 36 mph. Sono valori di quella documentazione UK, non soglie valide per una Camry di qualsiasi epoca o mercato.
Le due velocità differenti mostrano che inserimento e disinserimento non devono necessariamente coincidere. Il dato originale resta in miglia orarie; non viene usato per ricostruire una strategia completa in assenza della relativa mappa. La verifica è stata effettuata anche sulla pagina scansita del documento.
L’evoluzione: bloccare più spesso, senza perdere dolcezza
La documentazione Toyota del dicembre 2016 su Direct Shift-8AT e Direct Shift-10AT descrive l’ampliamento del campo di lock-up. Il lavoro SAE del 2017 firmato da tecnici Toyota e Aisin dettaglia, nell’abstract pubblico, un convertitore compatto con frizione di blocco multidisco per l’otto rapporti anteriore. Il testo integrale a pagamento non è stato assunto come se fosse stato consultato.
Più superfici di attrito permettono di progettare diversamente capacità e ingombro della frizione; la spiegazione generale è nella guida alla frizione multidisco. La strategia complessiva resta specifica della trasmissione: numero di dischi, smorzamento e pressione di comando non si ricavano dalla sola sigla commerciale.
Che cosa spiega e che cosa non spiega il convertitore
Il convertitore gestisce il collegamento fra motore e cambio. Le marce e la retromarcia dipendono dagli organi del cambio e dai relativi comandi; la presenza del convertitore non descrive da sola tutta l’architettura. La nostra panoramica sulle famiglie di cambi offre il contesto, mentre questa analisi riguarda il singolo dispositivo e le sue fasi.
La fluidità nasce dalla possibilità di trasferire coppia con velocità diverse; l’efficienza in marcia viene migliorata riducendo il ricorso prolungato a quello scorrimento. Il convertitore moderno continua a combinare questi due comportamenti. Non occorre attribuirgli rendimenti universali: per confrontare due applicazioni servono condizioni, curve e strategie di controllo documentate.
Fonti e documentazione tecnica
- TCI, Torque Converters Explained — pompa, statore, ruota libera e differenza dal giunto idraulico.
- AISIN North Carolina, Powertrain components — funzioni del convertitore, organi di comando e ruote libere.
- Allison Transmission, manuale OM8491EN, settembre 2021 — sezione 10.1, pagina numerata 147: pompa, turbina, statore, lock-up e smorzamento. Principi generali, senza trasferire tarature dei veicoli industriali alle auto.
- LuK Symposium 2006, Torque converters – Comfort and fuel economy in tight corners — pagine 8–9 del contributo: storia e compromessi fra circuito, frizione e smorzatore.
- ZF, History — voce 1965: sviluppo del 3HP12 e produzione di serie.
- Toyota UK, Camry 1987, dossier originale — Engine and transmission, pagina numerata 10, pagina 14 del PDF: 1,920; 38 e 36 mph in quarta. Scansione controllata visivamente.
- Toyota, FAQ campagna E03, ottobre 2014 — definizione di flex lock-up, quesito 1a. Documento storico USA: non è un avviso di richiamo corrente per i lettori italiani.
- Toyota, Direct Shift-8AT e Direct Shift-10AT, 6 dicembre 2016 — ampliamento del campo di lock-up, senza estendere percentuali o classifiche commerciali.
- Toyota/Aisin, SAE 2017-01-1118 — abstract pubblico sul convertitore compatto con frizione multidisco; non consultato il testo integrale a pagamento.
gommeblog.live è stato selezionato dal nuovo servizio di Google News.
Se vuoi essere sempre aggiornato sulle nostre notizie: RESTA AGGIORNATO/A QUI